مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية في الصينية

• 生物技术安全信息交换中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• مركز تبادل المعلومات    信息交换中心
• تبادل    交换; 交给; 传; 传递; 修改; ...
• تبادل المعلومات    信息交流

أمثلة

1. واعتمدت أيضا تدابير لزيادة تقوية مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية وتحسين سهولة الوصول إليه.
   还通过了有关进一步增强和改进方便访问生物安全信息交流中心的相关措施。
2. ويقدم مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية المعلومات والخبرة، كما يتيح نظاما لمراقبة حركة نقل الكائنات الحية المحورة عبر الحدود.
   生物安全信息交换中心提供改性活生物体跨境转移的信息、专门知识和监测机制。
3. 15- إن مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية هو عبارة عن آلية لتبادل المعلومات، أعدها بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية بموجب اتفاقية التنوع البيولوجي.
   生物安全信息交换所是《生物多样性公约》之下《卡塔赫纳生物安全议定书》建立的一种信息交换机制。
4. وشدد أيضا على ضرورة التعاون بين الأطراف لكفالة وصولها إلى مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية وإلى المعلومات المتوفرة لديه.
   该决议进一步强调有必要加强缔约方之间的合作，以确保各方能连通生物技术安全信息交换中心并获得其中的信息。
5. ولا تزال قضايا بناء القدرات وتقييم المخاطرة وإدارة الأخطار وتقاسم المعلومات واستخدام مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية عوامل رئيسية لتنفيذ البروتوكول.
   能力建设、风险评估和风险管理、信息共享以及生物安全信息交换中心的使用等问题依然是有效执行公约的中心问题。